Espoo - Notifikation om omformulering af regionsplan for planregion I - Slesvig-Holstein, Tyskland

Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø har som myndighed for Espoo-konventionen* modtaget notifikation om omformulering af regionsplan for planregion I - Slesvig-Holstein, Tyskland Danmark modtager informationen, da planen/ kan medføre grænseoverskridende miljøpåvirkninger, og derfor gennemføres en høring af den danske offentlighed, danske myndigheder og danske interesseorganisationer.

Kort om planen

Tyskland meddelte de Danmark i mail af 17. juli 2023 at Slesvig-Holsteins delstatsplanlægningsmyndighed forbereder i øjeblikket en ny udarbejdelse af regionalplanerne for planlægningsregion I (inklusive amterne Nordfriesland og Slesvig-Flensborg samt byen Flensborg.

Denne omlægning udføres for at konkretisere delstatsplanen for Slesvig-Holstein 2021, som har været gyldig siden 17. december 2021.

Anvendelsen af vindenergi er ikke en del af ny udarbejdelse af regionalplanen.

Tyskland meddeler hermed, at delstaten Slesvig-Holstein vil igangsætte anden runde for offentlig deltagelse.

Der er udarbejdet en miljørapport af planen som belyser de mulige grænseoverskridende miljøpåvirkninger, som planen kan medføre. 

Høringsmaterialet findes nedenfor:

Bemærkninger til planen

Myndigheder, interesseorganisationer og offentligheden har mulighed for at komme med bemærkninger til miljørapporten samt planlagte foranstaltninger for at reducere eller fjerne potentielle grænseoverskridende virkninger på miljøet.

Hvis I ønsker at deltage i miljøvurderingsprocessen eller har bemærkninger til udkast til Regionalplan for planregion !, Slesvig Holstein med tilhørende miljørapport kan I sende til Espoo@sgav.dk med angivelse af journalnummer 2022-18076 seneste den 6. august 2025.

Styrelsen for Grøn Arelaomlægning og Vandmiljøs opgave som Espoo-myndighed er: at orientere om miljøvurderinger af konkrete grænseoverskridende planer/projekter, vejlede om deltagelse, at videreformidle høringssvar/klager fra den danske offentlighed samt berørte myndigheder og interesseorganisationer til oprindelseslandet samt at sikre Espoo-processen forløber korrekt.

Orienteringen sker efter § 38 i lovbekendtgørelse nr. 1976 af 27. oktober 2021 om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM).

*Espoo konventionen: bekendtgørelse af konventionen af 25. februar 1991 om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne samt bekendtgørelse af protokol af 21. maj 2003 om strategisk miljøvurdering til konventionen af 25. februar 1991 om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne