Opdatering af delstatsudviklingsplan 2010 Slesvig-Holsten

De tyske planmyndigheder i Slesvig-Holsten har anmodet Miljøstyrelsen – som er den danske Espoo-myndighed* - om at gennemføre en høring af den danske offentlighed, berørte myndigheder og interesseorganisationer om den opdaterede Delstatsudviklingsplan 2010 for Slesvig-Holsten med tilhørende miljøvurdering. Planen sendes i høring i Danmark, da den potentielt kan medføre grænseoverskridende miljøpåvirkninger.

Kort om planen

Planmyndighederne i delstaten Slesvig-Holsten gennemfører for øjeblikket en opdatering af Delstatsudviklingsplan 2010 Slesvig-Holsten. Planen indeholder bestemmelser om mål og principper for den fysiske planlægning i hele delstaten herunder havområdet ud for kysten.

Der er desuden udarbejdet en miljøvurdering af planen, som belyser de mulige grænseoverskridende miljøpåvirkninger, som planen kan medføre ind i Danmark.

Høringsmaterialet findes i nedenstående link:

01 Generel beskrivelse

02 Meddelelse

03 Delstatsforordning

04 Del A og B - Tekst

05 Del C Hovedkort legende final

06 Del D - Miljørapport final

Den opdaterede Delstatsudviklingsplan 2010 Slesvig-Holsten med tilhørende miljøvurdering kan desuden ses på de tyske myndigheders hjemmeside:

www.bolapla-sh.de/plan/lep-02

Hvis I ønsker at deltage i miljøvurderingsprocessen eller har bemærkninger til den opdaterede Delstatsudviklingsplan 2010 Slesvig-Holsten med tilhørende miljøvurdering af de grænseoverskridende påvirkninger, skal ønske om deltagelse/bemærkninger være Miljøstyrelsen i hænde senest den 19. februar 2021.

Henvendelser skal sendes til mail med angivelse af journalnummer: 2019-14557.

Det er også muligt at sende bemærkninger til de tyske myndigheder via e-mail på til landesentwicklungsplan@im.landsh.de og pr. post til adressen
Ministerium für Inneres, ländliche Räume, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein, Abteilung Landesplanung und ländliche Räume, IV 60, Düsternbrooker Weg 92, D-24105 Kiel.

Miljøstyrelsen beder om at blive orienteret, hvis bemærkningerne sendes direkte til de tyske myndigheder. 

*Miljøstyrelsens opgave som Espoo-myndighed i den konkrete sag er at sikre, at Espoo-processen forløber korrekt og at videreformidle høringssvar fra den danske offentlighed samt berørte myndigheder og interesseorganisationer til de tyske myndigheder.  Orienteringen sker efter § 38. stk. 5 i lovbekendtgørelse nr. 1225 af 25. oktober 2019 om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM).